Keine exakte Übersetzung gefunden für حق المناقشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حق المناقشة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Therefore, the delegation of Brazil hopes that the prerogative of discussing future disarmament options will be exercised here in the Commission without any constraints.
    ولذلك فإن وفد البرازيل يرجو أن تمارس هذه الهيئة دون غيرها ودون أي قيود حق مناقشة خيارات نزع السلاح في المستقبل.
  • Most of Al Qaeda’s leaders are dead, but our democraciesrightly experience impassioned debates about means and ends, andabout the balance between individual freedom and stateauthority.
    صحيح أن أغلب قادة تنظيم القاعدة لقوا حتفهم، ولكن أنظمتناالديمقراطية تشهد عن حق مناقشات محتدمة حول الوسائل والغايات، وحولالتوازن بين الحرية الفردية وسلطة الدولة.
  • The motion would deny Member States the right to discuss human-rights violations.
    والطلب يحرم الدول الأعضاء من الحق في مناقشة انتهاكات حقوق الإنسان.
  • I'm not at liberty to discuss another student, but I'd be more than happy to help you with your future options.
    ليس لدي الحق في مناقشة متطلبات طالب آخر ولكنني سأكون سعيداً بمساعدتكِ في خياراتكِ المستقبلية
  • “1. The right to participate in the general debate of the General Assembly.”
    ''1 - الحق في المشاركة في المناقشة العامة للجمعية العامة.``
  • The right to participate in the general debate of the General Assembly;
    الحق في المشاركة في المناقشة العامة للجمعية العامة؛
  • However, the concluding remarks by the representative of Israel confirmed a desire to deprive Member States of the right to discuss the difficulties they faced in their attempts to achieve economic growth and sustainable development.
    ولكن الملاحظات الختامية التي أدلى بها ممثل إسرائيل تؤكد رغبة في حرمان دول أعضاء من حق مناقشة الصعوبات التي يواجهونها في محاولاتهم الرامية إلى تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
  • Ms. Maillé (Canada) said that her delegation likewise reserved the right to discuss the question further in the Fifth Committee.
    السيدة ميللي (كندا): قالت إن وفدها يحتفظ لنفسه بالمثل بالحق في مناقشة المسألة بإمعان في اللجنة الخامسة.
  • There has therefore been a radical change in the situation, which has rightly prompted the Council to discuss the question of how it should react to these new circumstances.
    هناك إذن تغيير جذري في الحالة، الأمر الذي دفع المجلس، عن حق، إلى مناقشة كيفية وجوب التصدي لهذه الظروف الجديدة.
  • The issue of freedom of association and protection of the right to organize has again been discussed before the ILO Committee on the Application of Standards and the Committee of Experts.
    وطرح موضوع الحرية النقابية وحماية حق التنظيم للمناقشة مرة أخرى أمام لجنة منظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق المعايير ولجنة الخبراء.